السنة الخامسة - تحكم