آخر الأخبار
 الرئيسية   الانشطة والفعاليات  
وثاثقي.... حول مجموعة من الحرف التراثية المشهورة في سوريا باللغة الفرنسية اعداد الطالبة هبة الله المصري

قيم في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية عرض لأفلام وثاثقية حول مجموعة من الحرف التراثية المشهورة في سوريا باللغة الفرنسية لطلاب قسم الترجمة الفورية شعبة اللغة الفرنسية باشراف الدكتورة ميساء السيوفي

 

الفن التقليدي لنسج البسط يدوياً  " النسيج، مهنة تنبض بالحياة" اعداد الطالبة هبة الله المصري

Tissage traditionnel des tapis

“Tissage, un métier plein de vie”, un film préparé et réalisé par Hiba AL-MASRI. Ce documentaire présente un aperçu historique sur l’un des plus anciens métiers au monde, un métier ancestral qui a évolué au cours des siècles, il s’agit du tissage des tapis sur le Nôle arabe en Syrie.

Le film a été tourné à Midan Dahadil à Damas, dans l’atelier du tisserand Husein FARHAT, qui nous parle en détail de son métier, de ses outils, des différents types de tapis et de leurs utilisations, des fils utilisés, de la commercialisation du produit localement et à l’étranger, des risques et des difficultés à affronter, et en fin de compte, des mesures à prendre pour sauver ce  métier traditionnel en péril et valoriser notre patrimoine.  

 

نسج البسط يدوياً على النول

"النسيج ، مهنة مليئة بالحياة" فيلم من إعداد هبة المصري . يقدّم هذا الفيلم الوثائقي لمحة تاريخية عن إحدى أقدم المهن في العالم، مهنة عريقة استمرت وتطورت على مر القرون ، نتحدث هنا عن نسج البسط على النول العربي في سورية .

تم تصوير الفيلم في منطقة الميدان / دحاديل  في مدينة دمشق ، داخل ورشة النساج الحرفي حسين فرحات والذي حدثنا عن مهنته والأدوات التي يستخدمها، وعن أنواع البسط المختلفة واستعمالاتها والخيوط المستخدمة لحياكتها، وعن التسويق محلياً وفي الخارج والمخاطر والصعوبات التي تواجهه في مهنته، وأخيراً ، عن التدابير الواجب اتباعها من أجل الحفاظ على استدامة تلك المهنة التقليدية والمساهمة في حفظ وتثمين التراث.

 

لمشاهدة الفيلم الوثائقي يرجى نسخ الرابطhttps://www.youtube.com/watch?v=z7vQ3MLiIjY



مكتب ممارسة المهنة (دورات الترجمة)

فيديوهات وصور

أنظمة وقوانين

دليل الطالب (القيد والقبول في المعهد)

صفحتنا على الفيسبوك

الاستبيانات

الشكاوي

روابط هامة

التسجيل والقبول

اتصل بنا

عداد الزوار / 568905 /

Damascus University @ 2024 by SyrianMonster | All Rights Reserved