وثاثقي.... حول مجموعة من الحرف التراثية المشهورة في سوريا باللغة الفرنسية اعداد الطالبة سارة الخيرات

قيم في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية عرض لأفلام وثاثقية حول مجموعة من الحرف التراثية المشهورة في سوريا باللغة الفرنسية لطلاب قسم الترجمة الفورية شعبة اللغة الفرنسية باشراف الدكتورة ميساء السيوفي

 

الفن التقليدي للعجمي "جوهرة الفنون التقليدية: العجمي" اعداد الطالبة سارة الخيرات

 

"Le joyau des arts traditionnels: le Ajami "

Le film de Sarah Muhammad Alkhayrat "Le joyau des arts traditionnels: le Ajami ", vous propose un voyage des plus passionnants dans des lieux de rêves décorés richement avec la technique du Ajami. Ce documentaire relate l'origine du Ajami, son périple à travers le temps et l'espace, la technique et les étapes de sa fabrication ainsi que les dangers qui le guettent. Un entretien avec le maître artisan Arafat Otta Bashi nous éclaire mieux sur cet art si précieux. Grâce à des artisans comme lui, nous forgeons une identité syrienne, éternelle, et nous offrons au monde entier une image lumineuse de notre patrimoine.

 

جوهرة الفنون التقليديّة : العجمي

يقدّم لنا فيلم سارة محمد الخيرات "جوهرة الفنون التقليدية : العجمي"، رحلة مثيرة في أماكن الحلم الموشاة على طريقة العجمي. يروي هذا الفيلم الوثائقي أصل فن العجمي، ورحلته عبر الزمان والمكان ، وتقنياته ومراحل تصنيعه والأخطار التي تهدده. بالإضافة إلى مقابلة مع الحرفي عرفات أوطه باشي تطلعنا بشكل أفضل على أسرار هذا الفن الثمين. فبفضل الحرفيين من أمثاله، نبني هوية سورية أبدية، ونهدي العالم صورة مشرقة عن تراثنا.

 

 

 

 

 

لمشاهدة الفيلم الوثائقي يرجى نسخ الرابطhttps://www.youtube.com/watch?v=nZAABcCj4a8



عداد الزوار / 562040 /