كلمة ترحيبية للسيد عميد الكلية
كلمة ترحيبية للسيد عميد كلية الحقوق في بداية العام الدراسي 2020/2019
 
 
<<شعارنا أن نجعل من كلية الحقوق مثالاً للنجاح عبر روادها من الطلاب وحاملة لقيم الإبداع والتميز التي حث عليها دائماً وأبداً  سيد الوطن بالقول والفعل وجعلت منه هدفًا للعمل سيدة الياسمين>>
 
بدايةً نرحب بطلابنا الذين يمثلّون المستقبل الواعد لسورية الحديثة و دعامة من دعامات ترسيخ دولة القانون.
لكلية الحقوق في دمشق تاريخ قديم منذ عام 1913 وتستقبل أكثر من 3000 طالب كل عام. وبالرغم من تاريخها القديم، فإن الحداثة من عناوينها الرئيسة من خلال جميع أعضاء هيئة التدريس حول مشروع جريء في التدريب والبحث والتطوير والابتكار والتواصل.
في هذه الفترة من تجديد عقد التأسيس، تعتزم الكلية تنفيذ سياسة مسؤولة ومتفائلة، محددة بوضوح وتتجه بجدية نحو الطلاب. يجب أن تسترشد جميع قراراتها، سواء التعليمية أو العلمية، أو الادارية بالنجاح والتكامل المهني للطلاب.
وينصب التركيز على تقديم تدريب قابل للقراءة والتطبيق وموجّه نحو المستقبل لخريجيها. يجب أن يصبح النجاح المهني للطلاب الهدف الأساسي للكلية. ومن الضرورة بمكان تطوير الابتكارات المنهجية و العلمية، واستخدام التكنولوجيا الرقمية، بغاية تعزيز التدريب المهني الذي يؤدي إلى الاندماج الناجح وتطوير العرض التدريبي من خلال الاهتمام بالاحتياجات القانونية والقضائية والاجتماعية والاقتصادية.
فيما يتعلق بالبحث، تعتزم الكلية على تطوير مكانتها على المستوى الوطني و الدولي عبر توحيد فريق العمل وجعله عنصراً قوياً في تثمين البحوث القادرة على التطور نحو المعايير الدولية وهيكلتها، وبالتالي تشكيل دعم لمشروعات المعلمين والباحثين.

 

.
 

    عميد كلية الحقوق                                
     الأستاذ الدكتور هيثم الطاس                           

 


Notre symbole est vers une faculté visant le succès des étudiants et portant des valeurs d'exigence et de mérite. Ces valeurs ont toujours été appelées par le maître du pays, en paroles et en actes, et ils ont été la cible du travail de Notre-Dame de Jasmine
 

D'abord nous souhaitons la bienvenue à nos élèves, chers étudiants, vous représentez la future de la Syrie et la pierre angulaire de l'état de droit que nous espérons réaliser.

La Faculté de droit de l'Université de Damas a une histoire de plus d'un siècle depuis 1913 et accueille chaque année plus de 3000 étudiants dans ses amphithéâtres. Cependant, il témoigne d'une certaine modernité en rassemblant tous les membres du corps professoral autour d'un projet audacieux de formation, de recherche, de développement, d'innovation et de rayonnement.

En cette période de la rentrée universitaire, la faculté entend mettre en œuvre une politique sérieuse et optimiste, clairement définie et résolument tournée vers les étudiants. Toutes les décisions, qu’elles soient éducatives, scientifiques, relatives aux ressources humaines, au patrimoine ou aux finances, doivent être guidées par la réussite et l’insertion professionnelle des étudiants.

L'accent est mis sur une offre de formation lisible et tournée vers l'avenir pour ses diplômés. La réussite professionnelle des étudiants doit devenir l'objectif premier de la faculté. En particulier, il est nécessaire de développer des innovations pédagogiques, l’utilisation du numérique, ainsi que l’apprentissage à distance, pour renforcer la formation en apprentissage menant à une intégration professionnelle réussie et pour développer l’offre de formation en étant à l’écoute des besoins. monde juridique, judiciaire et socio-économique.

En termes de recherche, la faculté entend perpétuer la réputation de ses centres et laboratoires de la faculté qui font l’objet d’une excellente évaluation par les autorités nationales et internationales. La Fédération de la recherche doit constituer un élément fort de valorisation, de structuration et de développement d'une recherche capable d'évoluer vers les standards internationaux et constituant ainsi un soutien aux projets des enseignants-chercheurs.

 
 
Doyen de la faculté de droit

Dr. Haitham Al-Tas                        

 

 


A faculty turned towards the success of the students and carrying values ​​of exigency and merit. They were always called by the master of the land, in word and deed, and they were the target of the work of Our Lady of Jasmine

 

First of all, we welcome our students, you represent the future of Syria and the cornerstone of the rule of law that we hope to achieve
The Faculty of Law of the University of Damascus has a history of more than one century since 1913 and welcomes more than 3000 students each year in its amphitheatres. However, it shows a certain modernity by bringing together all members of the faculty around a bold project in training, research, development, innovation
In this period of renewal of the establishment contract, the faculty intends to implement a responsible and optimistic policy, clearly defined and resolutely turned towards the students. All decisions, whether educational, scientific, human resources, heritage, financial, should be guided by the success and professional integration of students
The focus is on a readable and future-oriented training offer for its graduates. The professional success of students must become the primary goal of the faculty. In particular, it is necessary to develop pedagogical innovations, the use of digital technology, as well as distance learning, to reinforce training in apprenticeship leading to successful professional integration and to develop the training offer by being attentive to needs. the legal, judicial and socio-economic world
In terms of research, the faculty intends to perpetuate the reputation of its centers and laboratories of the faculty which are the subject of an excellent evaluation by the national and international authorities. The Research Federation must constitute a strong element of valorization, structuring and development of a research capable of evolving towards international standards and thus constituting a support for the projects of the teacher-researchers
                                                                        
 
                                                                                                        Dean of the Faculty of Law

Dr. Haitham Al-Tas                  

                                  
 

.
.
 
 

 



عداد الزوار / 306421 /