ملاحظات هامة للمراسلة بين الهيئات والمشافي الطبية التعليمية

 

مــــلاحــــظـــات هــــامــــة فــــي مـــــوضـــــوع الـــمــــراســـلات بــيـن الــهــيــئــات والــمـشـــافــي الـــتـعـليــمــيـة الـطــبــية 

 

لـــطــــلاب  و خــــريـــجـــي كـــلــيـــة الـــطـــب الــبــشــري الــــراغـــبـــيــن بـــالــتــقديـــم لاجـــراء ســتــاج خـــارجـــي أو مـــــنــحــــة دراســــة أو عــــمـــل

 

أو مـــتــــابـــعــــة الاخــتــصــــاص الـــطـــبــــي أو الـــتـــصـــديـــــق الــــرســـمــــي لـــلشـــهـــــادات الـــجــــامــــعـــــــيــــة ......

 

...مثل كـــشـف الـعـلامــات (  الـمـتـضـمـن بـيـان عــدد الــساعــات الــعــمــلــيــة والـنـظـريـة والـسـريـريـة لـلـطـالـب  ) .......

  

.... اجــازة دكــــتــور فــي الــطــب الــبـشـري و تــوصــيـف مــــفــررات ومــنــهــاج كــلــيـــة الــطــب الــبــشــري...

  

  ... الــحــيــاة الـــجــامـعــيــة لـــلــطــالـــب و تـــوصــيــة الأســتـــاذ عــمــيـــد كــلـــيـــة الــطــب الــبــشــــري بـــالــلـــغــــة الانـــكـــلــيـــزيــــة .... و غـــيــــرها

 

 

 

1 -  الــــــمــــــلاحـــــظـــــة الأولـــــــى :

 

عند التقدم للمراسلة للدراسة أو العمل أو التأكيد الرسمي للشهادات الصادرة من كلية الطب البشري ,أو حتى المراسلة الالكترونية ,مثل الهيئات التالية (على سبيل المثال) , وغيرها ..:

 

( ECFMG & EPIC & ERAS & EICS & FCVS &  MCC & FSMB & AUB & HMC &  WES & GMC & Califorina forms & DATA FLOW )

 

يٌطلب من المراجعين الكرام تقديم كشف علامات حديث صادر من كلية الطب البشري بجامعة دمشق

 

الكشف , ( أخضر اللون ) , باللغتين  ( العربية & الانكليزية ),لأنه حالياً معتمد بتاريخ حديث (2018 / 2017 م ) من كلية الطب البشري بجامعة دمشق ,

 

وموثق جامعياً وعالمياً بين الهيئات التعليمية والمشافي الطبية , يحتاج الكشف مدة اسبوعين لاصداره من قسم الامتحانات في الطابق الرابع , مبنى الادارة.

 

وتعتبر هذه الخطوة الأولى والأهم في عملية المراسلة ,

 

2 - الـــمــــلاحـــظـــة الــــثـــانـــيــــة :

 

- ترجمة الشهادة الجامعية :

 

التأكد جيداً من صحة ترجمة الشهادة الجامعية للغة الانكليزية و هي كالتالي :

 

- ترجمة الشهادة المعتمد : إجازة دكتور في الطب البشري  : {{ Doctor of Medicine Diploma M.D }}

 

- ُيكتب  الاسم و الكنية  للطالب  في الترجمة لوحده منفصلاً في سطر .... {{....... Name  & Surname ..... }}

 

- ُيكتب اسم الاب في الترجمة .... لوحده منفصلاً  في سطر آخر .... {{.....  Fatherُ  s  Name }}

 

3 - الـــمــــلاحـــظـــة الـــثـــالــثـــة :

 

- كشف العلامات القديم :

 

أي كشف علامات قديم ( غير مترجم بالكلية ) أو ترجمة خاطئة للشهادة الجامعية , يٌعتبر الكشف والترجمة غير مقبولين

 

و يسبب التأخير للطالب او للخريج من كلية الطب البشري في عملية المراسلة ين الهيئات التعليمية الطبية الخارجية.

 

- يتم تسليم كشف العلامات وكافة الأوراق الجامعية الأخرى لصاحب العلاقة شخصياً , أو من ينوب عنه ويحمل صورة مصدقة قانوناً عن الوكالة القانونية لغير الأقارب من الدرجة الأولى.

- الأقارب من الدرجة الأولى (الأب - الأم - الاخ - الأخت - الابن - البنت - الزوج - الزوجة ) يمكن لهم تسلم كشف العلامات لصاحب العلاقة بموجب تفويض خطي موقع شخصياً منه.

 

4 - الـــمــــلاحـــظـــة الـــرابـــعـــــة :

 

- مرحلة تقديم الأوراق الجامعية :

 

عبر نوافذ أقسام كلية الطب البشري ( شؤون الطلاب - الامتحانات - البرامج - ....... في مبنى الادارة بالطابق الأرضي والطابق الرابع ):

 

يمكن لأي شخص تقديم الأوراق المطلوبة من نافذة قسم الامتحانات في الكلية  للحصول على كشف العلامات الحديث ,

 

( الأب - الأم - الاخ - الزوج - الزوجة - الابن - الابنة - زميل أو زميلة الدراسة ....الخ .......... ).

 

و لكن عند تسليم كشف العلامات بعد اسبوعين من تاريخ تقديم الأوراق الجامعية المطلوبة :

 

ُيطلب حصرياً حضور صاحب العلاقة شخصياً أو وكيله القانوني مصطحباً معه صورة مصدقة قانوناً في سوريا عن الوكالة القانونية للاستلام لغير الاقارب من الدرجة الأولى. 

 

حيث يجوز لهم احضار تفويض موقع شخصياً من صاحب العلاقة لاستلام كشف العلامات .

 

5 - الـــمــــلاحـــظـــة الـــخـــــامســـة :

 

- الـــمـــراســـلــــة الـــورقـــيـــــة ( ظـــرف رســـمـــي مــخــتــوم مـــن الـــعــمـــادة ) : خريجي كلية الطب البشري الراغبين بالتقدم للهيئات التعليمية التالية فقط لاغير :

 

{{ Medical  Board  of  California -  WES - ED - NON  ..... }}

 

فقط  هذه الهيئات التي تطلب المراسلة الورقية حصرياً .... كخطوة أولى قبل الالكترونية ....

 

ُيطلب من المراجعين الكرام تجهيز الأوراق الجامعية المطلوبة التالية :

 

( اجازة دكتور في الطب البشري + الترجمة الانكليزية الصحيحة + كشف العلامات الحديث الصادر من كلية الطب

 

البشري باللغتين العربية و الانكليزية بعد تصديقها من رئاسة جامعة دمشق بالبرامكة (ختم الأستاذ نائب رئيس جامعة دمشق)

 

و ختم الخارجية السورية الأحمر على جميع الاوراق الجامعية + الفورم الرسمي للهيئة ( مكتوب عليه الرقم السري للطالب / الطالبة الخاص بالفورم ).

 

للطلاب والخريجين الراغبين بإرسال توصيف مقررات الطب البشري إلى الهيئات التعلمية والمشافي الطبية ورقياً أو الكترونياً

 

ُيطلب منهم تقديم كشف علامات حديث ( أخضر اللون ) أيضاً قبل الحصول على توصيف مقررات منهاج كلية الطب البشري.

 

ٌتوضع كل هذه الاوراق السابقة في ظرف رسمي مختوم من مكتب الأستاذ عميد كلية الطب البشري وُتسلم لصاحب العلاقة أو من ينوب عنه

 

ليرسلها عبر البريد الرسمي الـ ( DHL ) النظامي على نفقته الخاصة.

 

6 - الـــمـــلاحـــظـــة الـــســــادســــــة :

 

- الــــمـــراســـلـــة الالكــتـــرونــيـــة : خريجي كلية الطب البشري الراغبين بالتقدم للهيئات التعليمية الأخرى التي تطلب المراسلات الالكترونية  حصرياً

 

( الارسال والاستقبال الكتروني حصرياً ) :

 

طلب من المراجعين الكرام بعد استكمال كل الاوراق الجامعية السايقة  وتصديقها , تجهيز الاوراق الاصلية حصرياً

 

ووضعها على ( CD ) بملفات نوع ( pdf ) صغيرة الحجم , وتسليهما لمكتب الأستاذ عميد الكلية لاجراء عملية

 

المراسلة الأجنبية الالكترونية الرسمية بين عمادة كلية الطب البشري الهيئات التعليمة والمشافي الطبية.

 

7 - الـــمــــلاحـــظـــة الـــســابـــعــــة :

 

لا تحتاج توصية الأستاذ عميد كلية الطب البشري أو أي توصية أخرى باللغة الانكليزية إلى طوابع أو تصديق من

 

رئاسة الجامعة أو الخارجية ... و إنما تتم المراسلة بها الكترونياً عبر البريد الالكتروني الرسمي لعمادة كلية الطب البشري بجامعة دمشق.

 

8 - الـــمــــلاحـــظـــة الـــثـــامـــنــــة:

 

تفتح نوافذ الاقسام في كلية الطب البشري يومياً :

 

لاستقبال طلبات المراجعين الكرام  للتقديم على الأوراق الجامعية يومياً بين الساعة العاشرة صباحاً والواحدة ظهراً.

 

( المراسلات ( مكتب السيد عميد الكلية ( الآنسة ديبا الصباغ  ) مبنى الادارة في الطابق الرابع - الامتحانات في الطابق الرابع  - شؤون

 

الطلاب في الطابق الأرضي - الدراسات العليا في الطابق الأرضي - البرامج في الطابق الأرضي  ..... )

 

9  -الـــمــــلاحـــظـــة الــتـــاســـعـــــة :

 

تحتاج عملية اصدار الاوراق الجامعية وتصديقها والمراسلة مدة ( 3 ) أسابيع من تاريخ تقديم الطلبات.

 

10 - الـــمــــلاحـــظـــة الــعـــاشــــرة :

 

 الـــمــراســلـة  الـــورقــيـة ( ظــرف مـخــتــوم ).. أو الالـكــتـرونــيـة تــتـم مـن مـكــتــب الــسيــد عــمـيــد الــكليــة حــصـــريـاً  فـي الـطــابق الـرابــع - مــبـــى الادارة .

 

للـــطـــلاب والـــخــــريـــجـــيــــن الـــراغـــبــيـــن بـــــمـــراســـلـــة الــهـــيـــئــــات الـــتــعـــلـــيـــمـــيـــة أو الـــمـــشـــافــــي والـــمـــراكـــــــز  الـــطـــبـــيــــــــة

 

للـــتـــقــــدم لاجـــراء ســـتـــاج أو مــنـــحــــة جــــامـــعـــيـــــة لــمـــتـــابـــعـــة الــدراســـــة  أو امـــتـــحــــان تـــعديــــل شـــهـــادة أو رخـــصـــة مــــزاولـــــة الــعـــمــــل ...... : 

 

مـــثــــل الـــهــيــــئـــــات الـــتــالــيـــة.....  وغــيـــرهـــــا ........ :

 

{{     AUB & ECFMG & EICS & EIPC& MCC &  PCIC & FCVS & FSMB & WES & HMC & DATA FLOW  .....}}

 

........ MEDICAL BOARD OF CALIFORNIA & MAYIO CLINIC & MCC & PCIC........... }}

 

ٌيـــرجــــــى  عـــنــــد  إمـــلاء أو  كــــتـــابـــــة  أي {{   Form   or Application  }} بـــــالـــلـــغـــــة  الانـــكـــلـــيــــزيـــــــــــة

 

مـــراجــــعـــة  ( الآنـــــسة  د يــبـــا  الــصـبــاغ ) , ( Deba Sabbagh  ) في مـــكـــتـــب الـــســـيـــد عـــــمـــيـــد الـــكـــلـــيـــــة

 

كـــلـــيـــة الــطــــب الـــبـــشـــــــري  -- بـــنــــاء الادارة --  الـــطـــابــــق الـــرابــــــع

 

للســـؤال والاســــــتفـــســــار عــــن الـــمـــراســـــــــلات  الالــكـــتـــرونــيـــة

 

هـــاتــــف :{{ 6524 3392 }}  &  {{  3664 212 11  963 + }}

 

فــــاكـــــس : {{ 7404 211 11  963 + }}

الـــبــــريـــــد الالـــكـــتـــرونـــــي الــــرســـمــــي لـــمـــكــتــــب الـــســـيـــد الـــعـــمــيــــد :( الـمـراسـلـة بـالـلـغـــة الانـكـليـــزيـــــة )

deansoffice.medicine@gmail.com