>

نفّذ البحث في محافظة ريف دمشق بالجمهورية العربية السورية خلال عام 2023، واستهدف منطقتين إداريتين هما الكسوة والزبداني، إذ تم اختيار عينات عشوائية من العاملين في الجهاز الإرشادي الزراعي بواقع (42 مبحوثاً)، ومن المزارعين بواقع (80 مبحوثاً) في قرى زاكية وطيبة (الكسوة) وسرغايا (زبداني). هدف البحث بشكل رئيسي استكشاف دور الإرشاد الزراعي في استجابة مزارعي محافظة ريف دمشق لأزمة عام 2011 في سورية. أما الأهداف الفرعية فتركزت على تحليل أثر الأزمة السورية في جهاز الإرشاد الزراعي والعمل الزراعي والمساحة المزروعة، والتعرف على استراتيجيات الجهاز لمواجهة أثار الأزمة السورية، وطرائق استجابة المزارعين للمعوقات التسويقية والإنتاجية. وضّحت النتائج أن أزمة عام 2011 في سورية أرغمت (67.5%) من المزارعين على خفض المساحة المزروعة بسبب التحديدات التي واجهتهم. كما أجبرت الأزمة (57.5%) من المزارعين على ترك الزراعة إذ هجروا أراضيهم لفترة تراوحت بين سنتين و4 سنوات. بالنسبة لأهم أثار الأزمة في مهام جهاز الإرشاد الزراعي وأدواته، فقد وُجد تراجع في قدرة الوحدات الإرشادية على تأمين القنوات التسويقية، وفي عدد الأيام الحقلية خلال الأزمة، وذلك للعديد من الأسباب كان أبرزها تدهور الوضع الأمني في المنطقة بحسب (38.5%) من المرشدين. ومن أجل مساعدة المزارعين على تجاوز تداعيات الأزمة السورية عمل جهاز الإرشاد الزراعي على تغيير بعض استراتيجياته وبوجه خاص من خلال التركيز أكثر على دعم المشروعات الصغيرة. وأخيراً، خلص البحث إلى عدد من التوصيات أبرزها ضرورة إعادة بناء البنى التحتية لجهاز الإرشاد الزراعي في سورية، وتزويده بأحدث الوسائل الإيضاحية التعليمية والأدوات التي خرجت عن الخدمة أو فُقدت بسبب الأزمة السورية، وإعداد كادر إرشادي متخصص، وكذلك دعم التوسع العامودي للحد من تراجع الإنتاج الزراعي كنتيجة لانخفاض المساحات المزروعة وهجرة الأرض.

The research did in the Damascus Countryside Governorate in the Syrian Arab Republic during the year 2023, and targeted two administrative regions, Al-Kaswah and Al-Zabadani. Random samples were selected from workers in the agricultural extension system (42 respondents), and from farmers (80 respondents) in the villages of Zakia and Taiba (Al-Kaswah) and Sarghaya (Zabadani). The research aimed mainly to study the effects of the Syrian crisis on the agricultural extension agency and farmers, and the agency’s response to the crisis in the Damascus countryside governorate. The sub-objectives focused on analyzing the impact of the Syrian crisis on the agricultural extension apparatus, agricultural work, and cultivated area, and identifying the agency’s strategies to confront the effects of the Syrian crisis. The results showed that the 2011 crisis in Syria forced (67.5%) of farmers to reduce the cultivated area due to the limitations they faced. The crisis also forced (57.5%) of farmers to leave agriculture, abandoning their lands for a period ranging between two and four years. As for the most important effects of the crisis on the tasks of the agricultural extension system and its tools, there was a decline in the ability of extension units to secure marketing channels, and in the number of field days during the crisis, for many reasons, the most prominent of which was the deterioration of the security situation in the region, according to (38.5%) of extension workers. In order to help farmers overcome the repercussions of the Syrian crisis, the Agricultural Extension Service worked to change some of its strategies, in particular by focusing more on supporting small projects that achieve economic development, and encouraging small-scale home farming. Finally, the research concluded with a number of recommendations, most notably the necessity of rebuilding the infrastructure of the agricultural extension system in Syria, providing it with the latest educational illustrative means and tools that were out of service or lost due to the Syrian crisis, preparing a specialized extension staff, as well as supporting vertical expansion to reduce the decline in agricultural production. As a result of the decrease in cultivated areas and land migration.