>

 دراسة فاعيلة الزيوت النباتية من العائلة الشفوية في مكافحة البياض الدقيقي ومقارنتها بالمبيدات الفطرية على الوردة الشامية  Rosa damascena في مشاتل دمشق

الملخص

تم البحث خلال الفترة 2021- 2024 في مخبر أبحاث المبيدات – كلية الهندسة الزراعية – جامعة دمشق . تهدف الدراسة لتقييم فاعيلة الزيوت النباتية من العائلة الشفوية في مكافحة البياض الدقيقي Podosphaera pannosa (formerly: Sphaerotheca pannosa) من فصيلة Erysiphaceae وصف الفطريات Ascomycومقارنتها بالمبيدات الفطرية على الوردة الشامية  Rosa damascena  ((Rosasae) في مشاتل دمشق. حيث عُزلت ثلاث عزلات فطرية من مشاتل العدوي الكبير والصغير والكوثر  وتم تعريفها وفق الصفات. وتم التأكيد عليها بإجراء عدوى صناعية على صنفين من الوردة الشامية (الشامية والسلطاني) للتأكد من التعريف. فقد أعطت أعراض البياض الدقيقي على الأوراق. وأعطت عزلة الفطر من مشتل العدوي الكبير أعلى نسبة وشدة إصابة على صنفي الورد حيث بلغت 93.25 و77.50% للصنف شامي و66.25 و 52.75% للصنف سلطاني على الترتيب. اعتمدت العزلة (الأكثر شراسة) من مشتل العدوي الكبير والمعزولة من صنف الوردة الشامية (الأكثر حساسية) للدراسة. وقد دُرست فاعلية بعض المبيدات الكيميائية والزيت الصيفي وبيكربونات في مكافحة البياض الدقيقي على الوردة الشامية باستخدام تقانة العدوى الصناعية. كما درس التأثير على تركيز الكلورفيل في أوراق الورد والوزن الرطب والجاف للأوراق. أظهرت النتائج أنّ المبيدات الفطرية والزيت الصيفي والبيكربونات أعطت فاعلية في خفض النسبة المئوية لشدة الإصابة بفروق معنوية مقارنة بالشاهد المعدي غير المعامل. وأعطى المبيدان Hexazol و Carbendazim أعلى فاعلية بخفض شدة الإصابة وبفروق معنوية بباقي المعاملات حيث بلغت النسبة المئوية للخفض شدة المرض 85.22 و74.41 % لمبيد Hexazol و80.08 و69.24% لمبيد Carbendazim بعد 10 و20 يوم من العدوى على الترتيب.

في حين أعطى المبيد triflumizol فاعلية متوسطة بخفض شدة الإصابة حيث بلغت 64.03 و58.41% بعد 10و20 يوم على الترتيب.في حين أعطت كل من معاملة الزيت الصيفي والبيكربونات أقل فاعلية وبفروق معنوية مع باقي المعاملات. وقد انخفضت فاعلية المعاملات مع مرور الوقت . أوضحت النتائج أنّ رش النباتات بالمبيدات Hexazol و Carbendazimو triflumizolبالتركيز الموصى به لكل مبيد أعطى حماية للنباتات من المرض بشكل. حيث كان تركيز كلورفيل أ وب والكلي بأوراق النبات المعاملات الثلاثة بالنسب الطبيعية للصبغات في أوراق النباتات السليمة ودون فروق معنوية مع الشاهد السليم. في حين أعطت زيادة بتركيز الصبغات بفروق معنوية مع الشاهد المعدي. كما تم إجراء عدوى صناعية بأبواغ الفطرية لفطر البياض الدقيقي على نباتات الوردة الشامية بعمر رش نباتات الورد بالزيوت الطيارة للنباتات المختبرة بتركيز  1.25مل / ليتر. أظهرت النتائج أن كل من الزيت الطيار للمردقوش والخزامى تفوق معنوياً في خفض شدة الإصابة بعد 10 و 20 30 يوم من العدوى الصناعية حيث بلغت نسبة خفض شدة الإصابة ( 69.46 و 52.31 %) و (56.35 و 49.56%) و( 46.98 و 41.51 %) لكل من المردقوش والخزامى على الترتيب . كما أن الزيوت الطيارة للمردقوش والخزامى المستخدمة لم تؤثر على تركيز كلورفيل أ وب في أوراق النباتات المعاملة مقارنة بتركيز الكلورفيل في أوراق الشاهد السليم .

أختبرت فاعلية خلائط الزيوت الطيارة المختبرة مع المبيد الفطري Hexazol في مكافحة مرض البياض الدقيقي. وجد أنّ معاملتي مزيج زيت المردقوش+ Hexazol ومزيج زيت الخزامى+ Hexazol أعطيا أعلى زيادة بالوزن الأخضر والجاف مقارنة بباقي المعاملات، دون فروق معنوية مع الشاهد السليم. في حين أعطت المعاملات زيت إكليل الجبل+ Hexazol و زيت المريمية + Hexazol و بيكربونات +زيت زيادة بالوزن الجاف والأخضر للأوراق مقارنة بالشاهد المعدي دون فروق بين المعالات الثلاثة. من جهة أخرى وجد أنّ معاملتي مزيج زيت المردقوش+ Hexazol ومزيج زيت الخزامى+ Hexazol أعطيا أعلى زيادة بالوزن الأخضر والجاف مقارنة بباقي المعاملات، دون فروق معنوية مع الشاهد السليم. في حين أعطت المعاملات زيت إكليل الجبل+ Hexazol و زيت المريمية + Hexazol  و بيكربونات +زيت زيادة بالوزن الجاف والأخضر للأوراق مقارنة بالشاهد المعدي دون فروق بين المعالات الثلاثة.

الكلمات المفتاحية: الوردة الدمشقية ، البياض الدقيقي (Podosphaera pannosa)، الزيوت الطيارة ، مبيدات فطرية

Study Of The Efficacy Of Lamiaceae Family Plant Oils In Controlling Powdery Mildew And Their Comparison With Fungicides On Damask Roses In Damascus Nurseries

Abstrac

The research was conducted during the period 2021-2024 in the Pesticide Research Laboratory - Faculty of Agricultural Engineering - Damascus University. The study aims to evaluate the effectiveness of plant oils from the Lamiaceae family in controlling powdery mildew Podosphaera pannosa (formerly: Sphaerotheca pannosa) of the Erysiphaceae family, characterize Ascomyc fungi, and compare them with fungicides on the Damask rose (Rosa damascena (Rosasae)) in Damascus nurseries.

Three fungal isolates were isolated from the nurseries of Al-Adawi Al-Kabeer, Al-Adawi Al-Sagheer, and Al-Kawthar and identified according to characteristics. They were confirmed by conducting artificial infection on two varieties of Damask rose (Damask and Sultani) to confirm the identification. They showed symptoms of powdery mildew on the leaves. The fungal isolate from Al-Adawi Al-Kabeer nursery showed the highest percentage and severity of infection on the two rose varieties, reaching 93.25% and 77.50% for the Shami variety and 66.25% and 52.75% for the Sultani variety, respectively. The most virulent isolate from the Al-Adawi Nursery and the most susceptible isolate from the Damask rose cultivar were used for the study. The effectiveness of some chemical pesticides, summer oil, and bicarbonate in controlling powdery mildew on Damask rose was studied using artificial infection technology. The effect on chlorophyll concentration in rose leaves and the fresh and dry weight of leaves was also studied. 

The results showed that fungicides, summer oil, and bicarbonate were effective in reducing the percentage of infection severity with significant differences compared to the untreated infected control. Hexazol and Carbendazim were the most effective in reducing infection severity with significant differences compared to the remaining treatments. The percentage of disease severity reduction reached 85.22% and 74.41% for Hexazol, and 80.08% and 69.24% for Carbendazim after 10 and 20 days of infection, respectively. While the pesticide triflumizol gave moderate effectiveness in reducing the severity of infection, reaching 64.03 and 58.41% after 10 and 20 days, respectively. While the summer oil and bicarbonate treatments gave less effectiveness, with significant differences compared to the rest of the treatments. The effectiveness of the treatments decreased with the passage of time. The results showed that spraying plants with the pesticides Hexazol, Carbendazim, and triflumizol at the recommended concentration for each pesticide provided protection to the plants from the disease. 

The concentration of chlorophyll a, b and total in the leaves of the three treated plants was at the natural ratios of pigments in the leaves of healthy plants and without significant differences compared to the healthy control. While an increase in the concentration of pigments gave significant differences compared to the infected control. Artificial infection with powdery mildew fungal spores was carried out on Damask rose plants of the age of spraying the rose plants with the volatile oils of the tested plants at a concentration of 1.25 ml/liter. The results showed that both the essential oils of marjoram and lavender significantly outperformed in reducing the severity of infection after 10, 20 and 30 days of artificial infection, as the percentage of reduction in the severity of infection reached (69.46 and 52.31%), (56.35 and 49.56%) and (46.98 and 41.51%) for both marjoram and lavender, respectively. Also, the essential oils of marjoram and lavender used did not affect the concentration of chlorophyll a and b in the leaves of the treated plants compared to the concentration of chlorophyll in the leaves of the healthy control.

The effectiveness of the tested volatile oil blends with the fungicide Hexazol in controlling powdery mildew was examined. The marjoram oil + Hexazol blend and the lavender oil + Hexazol blend treatments resulted in the highest increase in green and dry weight compared to the other treatments, with no significant differences compared to the healthy control. While the treatments rosemary oil + Hexazol, sage oil + Hexazol, and bicarbonate + oil gave an increase in the dry and green weight of leaves compared to the infected control, without differences between the three treatments. On the other hand, it was found that the marjoram oil + Hexazol mixture and the lavender oil + Hexazol mixture gave the highest increase in green and dry weight compared to the other treatments, without significant differences with the healthy control. Meanwhile, the rosemary oil + Hexazol, sage oil + Hexazol, and bicarbonate + oil treatments gave an increase in dry and green weight of leaves compared to the infected control, with no significant differences between the three treatments.

Key words: damask rose, powdery mildew Podosphaera pannosa, essential oil, Fungicides