قسم اللغة الألمانية و آدابها على أعتاب تخريج الدفعة الأولى من طلابه

يحتفل قسم اللغة الألمانية  في كلية الآداب بجامعة دمشق بتخريج الدفعة الأولى من طلابه في حفل يقيمه القسم في الثالث والعشرين من كانون الثاني من عام 2011 .
وقال الدكتور عبده عبود رئيس القسم :إن تخريج (12) طالبا و طالبة يحملون الإجازة الجامعية في اللغة الألمانية و آدابها  يأتي للمرّة الأولى في تاريخ التعليم الجامعي السوري  صحيح أنّ دولا عربية كمصر قد سبقتنا على هذا الصعيد بما لا يقلّ عن نصف قرن من الزمان, و لكن أن يأتي متأخرا خير من ألا يأتي أبدا . و لقد انطلق هؤلاء الخريجون إلى مجالات التدريب العملي في المعهد العالي للغات , و القسم الألماني في إذاعة دمشق , و وزارة السياحة ..... و بدأ بعضهم بتدريس اللغة الألمانية في قسم اللغة الإنكليزية و غيرها من أقسام كلية الآداب بجامعة دمشق ,و في بعض المعاهد الخاصة إلاّ أنّ المتفوقين من المعيدين مازالوا بانتظار أن يقبل عدد منهم في مسابقة انتقاء المعيدين التي سيعلن عنها قريبا ,أو أن يواصلوا دراسة اللغة الألمانية و آدابها في الجامعة الألمانية- الأردنية للحصول على درجة الماجستير في تدريس اللغة الألمانية للأجانب .
ولفت الدكتور عبود إلى أن القسم يسعى لإقامة علاقات تعاون وتبادل أكاديمي مع معاهد اللغة الألمانية و آدابها في جامعات ألمانية تربطها بجامعة دمشق اتفاقيات تعاون , و قد تمّت اتصالات و محادثات تمهيدية بهذا الخصوص مع قسم اللغة الألمانية و آدابها في جامعتي ( ماينتس و لايبزيغ ) , حيث أبدت أقسام اللغة الألمانية و آدابها في جامعات ( بايرويت و مونستر و فوبرتال و كارلسرويه ) استعدادا للتعاون مع القسم  نتيجة للجهد الإعلامي الذي بذله القسم أصبح القسم معروفا لدى الأوساط الجامعية الألمانية المتخصصة في اللغة الألمانية و آدابها ( جرمانستيك ) بالإضافة إلى أقسام اللغة الألمانية في الجامعات العربية .
وأضاف  الدكتور عبود : إن التقدم النسبي الذي شهده القسم عام 2010 لا يجوز أن يحجب عن أعيننا حقيقة أن هذا القسم الناشئ مازال يواجه صعوبات و مشكلات كثيرة , أبرزها :
1-    النقص الشديد في الكادر التدريسي المؤهل تأهيلا عاليا , و هو نقص يشمل مقررات مختلفة , و لا أمل بسدّه إلاّ بتعيين مدرّسين جدد , فالمعيدون الموفدون لن يتمّوا دراستهم قبل أربع سنوات على الأقل .
2-    و يفتقر القسم أيضا إلى أعضاء الهيئة الفنية من حملة الماجستير و الإجازة في اللغة الألمانية و آدابها .
3-    و يحتاج القسم إلى سكرتيرة تجيد اللغة الألمانية و تقوم أيضا بدور أمينة مكتبة .
4-    و ثمة ضرورة لتطوير المنهاج الدراسي للقسم بعد أن تبيّن خلال السنوات الأربع من تطبيقه أنه ينطوي على ثغرات كبيرة.
5-    ضرورة إغناء مكتبة القسم و تطويرها بحيث تلبي حاجة طلاب القسم و أساتذته .
6-    يعاني المتدربون الألمان الذين يودون القيام بالتدريب العملي في القسم من تعقيدات إدارية كثيرا ما تحول دون القيام بذلك التدريب .
7-     يعاني القسم من تلك التعقيدات لدى قيامه بدعوة المحاضرين الألمان و السوريين لإلقاء محاضرات تعود بالفائدة على طلاب القسم و أساتذته .
8-    و يشكّل عدم صرف مكافآت تشجيعية للمكلفين من خارج الملاك , و مكافآت تميّز للمكلفين من داخل الملاك خطرا مشكلة كبيرة للقسم .
9-    اضطرّ القسم لإلغاء مؤتمره العلمي الأول نظرا لعدم تقديم توافر الشروط المادية اللازمة.
10-    بعد أن أخذ القسم يخرّج دفعات من طلابه بات من الضروري إحداث( دبلوم تأهيل و تخصص ) في مجال تعليم اللغة الألمانية لغير الناطقين بها بالتعاون مع معهد غوته بدمشق ,
و إحداث ماجستير في اللغة الألمانية و آدابها ( اختصاص ترجمة ).
وهذه التحديات و المصاعب يأمل القسم أن يتغـلب عليها ويتجاوزها بفضل الرعاية التي يحظى بها من جانب رئاسة جامعة دمشق التي قدمت لهذا القسم الناشئ خلال السنوات الأربع من مسيرته  الكثير من الدعم والرعاية.